Père condor, prends-moi,
Frère faucon, emporte-moi,
Annonce-moi à ma petite mère.
Il y a déjà cinq jours
Que je n’ai pas mangé,
Pas bu une gorgée.
Père, messager,
Porteurs de signes, messager rapide,
Enlève-moi, ma petite bouche, mon petit cœur,
Annonce moi donc à mon père, à ma mère.

(Ibid. Chant qui d’après Huaman Po ma, précédait le supllice des amants surpris en concubinage (il s’agirait plutôt de la vierge infidèle attachée au pilori))